بدر الدين حامد الهاشمي

مقدمة: هذه ترجمة لمقال صغير بقلم إدوارد سليم عطية (1903 – 1964م) نشر في المجلة البريطانية المحافظة اسبكتيتار/ المشاهدThe Spectator ، في عددها الصادر يوم 31 مارس 1950م. 

مقدمة: هذه ترجمة لبعض ما ورد في الجزء الخاص بالسودان بالعدد السادس والأربعين من مجلة "الجمعية التاريخية الملكية، مجموعة كامدن الخامسة “Royal Historical Society, Camden 5th Series، الصادرة عام 2014م، والذي تناول زيارة سير أيفور جينيقزSir

مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لعرض لكتاب الدكتورة ويلو جي بيرديج W. J. Berridge المعنون: "الانتفاضات المدنية في السودان الحديث: ’ربيع الخرطوم، في 1964 و1985م"، الصادر في عام 2015م عن دار بلومزبيري للنشر ببريطانيا، قام بكتابته ونشره البروفيسور جون 

مقدمة: هذه ترجمة لغالب ما جاء في مقال للمؤرخ الشهير أوفاهي عن عالم الدين المصري الشيخ أحمد السلاوي (من سلا بالمغرب)، المالكي المذهب، الذي وفد للسودان – مع عالمين آخرين، شافعي وحنفي- مع جيش الفتح (الغزو) التركي – المصري. ونشر المقال في العدد الثاني

مقدمة: هذه ترجمة (بتصرف) لبعض ما ورد في مقال من عشرين صفحة عن الصراع بين السودان في بواكير عهده المهدوي وبين إثيوبيا من وجهة نظر المخيلة السودانية، نشر في العدد الحادي والأربعين من مجلة "دراسات الشرق الأوسط العالمية Inter J Middle East 

مقدمة: هذه ترجمة عرضين لكتاب البروفيسور الإسرائيلي جبرائيل واربيرج المعنون "الإسلام والطائفية والسياسة بالسودان منذ المهدية". ولد هذا المؤلف في برلين بألمانيا عام 1927م، وهاجر مع عائلته لفلسطين وهو طفل صغير وبقي بها حتى عام 1946م حين أكمل دراسته بكلية